ืืืืืจืืช
Standard Edition
-
Tropico 6 (Standard Edition) - ืืืฉืืง ืืืื

ืชืืืืจ
In times of political turmoil and social unrest, the people are calling for visionary leaders, who will steer the fate of their country with foresight and ingenuity. Prove yourself once again as a feared dictator or peace-loving statesman on the island state ofย Tropicoย and shape the fate of your very own banana republic throughย fourย distinctive eras. Face new challenges on the international stage and always keep the needs of your people in mind.
For the first time in the series, manage extensiveย archipelagos,ย build bridgesย to connect your islands and use new means ofย transportation and infrastructure. Send your Tropicans on raids toย steal the wonders of the world, including the Statue of Liberty and the Eiffel Tower.ย Customize your palaceย at will and giveย election speechesย from your balcony, to win the favor of your subjects.

Play onย large archipelagosย for the first time in the series. Manageย multiple islandsย at the same time and adapt to various new challenges.
Send your agents on raids to foreign lands toย steal world wonders and monuments, to add them to your collection.
Build bridges, construct tunnelsย and transport your citizens and tourists inย taxis, buses and aerial cable cars. Tropico 6 offers completely new transportation and infrastructure possibilities.
Customizeย the looks of your palace at will and choose from various extras.
Tropico 6 features a revisedย research systemย focusing on the political aspects of being the worldโs greatest dictator.
Election speechesย are back! Address the people and make promises that you canโt possibly keep.
Onlineย multiplayerย for up to 4 players.
ืชืฉืืื ืืืืืื
ืชืฉืืื ืืืืฆืขืืช:
ืืชืฉืืื ืืชืืืื ืืงื ืืื ืืืชืจ ืืืืืื, ืืืฆืคื, ืืขืืื ืืชืงื ื ืืืืืช ืืกืืืืจ ืืืืืืื ืืืืชืจ! ืืืืืข ืฉืืื ืืืฆืคื, ืืื ื ื ืฉืืจ ืืืื ื ืืฉืืฃ ืืืฃ ืืืจื.
ืืื ืชืืืื ืืจืืืฉื ืขืืื?

ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช
ืืคื ื ืจืืืฉื
โืืืื ื ืืืงืืืชโ ืืื ื ืืฆื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืจืืืฉ ืืืฆืจ / ืืฉืืง ืืืฉ ืืฉืจ ืขืชืื ืืฆืืช, ืืื ื ืืืคืฉืจืื ืืื ืืจืืืฉ ืืืชื ืืคื ื ืฉืืื ืืฆื ืืื ืฉืชืงืืื ืืืชื ืจืืฉืื ืื ืืคื ื ืืืื!
ืื ืืขืืงืจืื ืื ืืืื ืคืฉืื ๐ ืืขืืื ืืืฆืจ ืืกืื ืื, ืืฆืืืื ืืคื ืืื ืื ืืื ืืืฆืจ ืืฉืจ ื ืืฆื ืืืฆื ืืืื ื ืืืงืืืช, ืืื ืืกืฃ ืืฆืืืื ืืคื ืืื ืชืืจืื ืงืืืช ืืืืฆืจ. ืืืืจ ืจืืืฉื ืคืจืืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืฆืจ, ืืืชืืจืื ืืืฆืืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืฉืืง ืืืืฉ ืฉืืื ืืืืืืืืช! ืืคื ื ืืืื! ๐
ืืคืขืื ืืงืืืง ืืื ืืื ืืืืืื ืืืฉื ืืช ืืืืคืฉืจืช ืืื ืืืืฉ ืืช ืืืืฆืจ ืฉืจืืฉืชื ืืฉืืจืืช ืืืฉืืื ืืืืฉื ืฉืืื, ืืื ืฆืืจื ืืืงืืื ืืื ืืช ืฉื ืงืื ืืืืืืื (Key). ืืชืืืื ืืืืืืื ืืืืืืื, ืืืืืื ืืืชืืฆืข ืชืื ืฉื ืืืช ืืืืืืช.
- ืืืืืืื ืืืืืืื: ืืื ืฆืืจื ืืืขืชืืง ืืืืืืืง ืงืืืื โ ืืืขืจืืช ืขืืฉื ืืื ืืฉืืืืื ืืืืคื ืืืืื.
- ืืืืื ืืงืกืืืืืช: ืืชื ืืชืืืจืื ืืืฉืืื ืฉืืื ืืงืืืืช ืืืืฉื ืฉืืื. ืื ื ืืขืืื ืื ื ืืฉืคืื ืืคืจืื ืืืชืืืจืืช (ืืืื ืื ืกืืกืื).
- ืืืจืืืช ืืืื ืืื ืืืืื: ืืืืืช ืืืืืืจ ืืืฉืืจ, ืื ื ืืขื ืืงืื ืืืจืืืช ืืงืืคื ืืื ืชืงืื ืื ืืขืื ืืื ืืช.
- ืืืืืื ืืืืืฉืืช (ืืืขืื!): ืืชืืืื ืืื ืข ืืขืืืืช ืืงืืื ืื ืื ืืืช ืงืืืื, ืืืืคืฉืจ ืืืืจ ืืกืคื ืืื ืืื ืกืืื ืฉืืื โ ืื ืขืื ืื ืืืฆืขืชื ืืช ืืืคืขืื ืืคืืขื.
ืืกืืื ืืจืืืฉื ืืืืฆืื ืขื ืืคืชืืจ "ืืคืขื ืขืืฉืื" ืืคืืจืื ืืืืื ื ืืืืฉืืช ืฉืืื, ืืชืืืจืื ืืืฉืืื ืืืืฉื ืฉืืื ืืคืืืคืืจืื ืืจืฉืืืช ืฉื ืืืืฆืจ (ืืคืจืืืืช ืืืืืืช ืขื ืืืืฉื ืฉืืื), ืืืืฉืจืื ืืช ืืืืืืฉ. ืืืืฆืจ ืืชืืืกืฃ ืืกืคืจืืื ืฉืืื ืชืื ืฉื ืืืช ืกืคืืจืืช ืืืืคื ืืืืืืื. ๐ฎ
*ย ืืฉืื ืืืขืช: ืืชืืืื ืืชืืฆืข ืืืืฆืขืืช ืชืืกืฃ ืืจืื ืฉืืืื ื ืืื ืืขืืฉืื ืืขืงืืืช ืืืืืืช ืืืฆืจื ืืช ืจืง ืืืืฉื (ืืคืืคื Chrome/Edge). ืืฉืชืืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืขืฆืื ืืช ืืงืืฉืืจ ืืืืคืขืื ืืฉืืืืขื ืืืืฉื.
ืืืืื! ๐
ืื ืื ื ืกืคืง ืจืฉืื ืฉื ืืื ืืืืฆืจืื!
ืื ืืืืฆืจืื ืืืชืจ ืืืงืืื ืืืงืืจืืื ื-100%. ืื ืืคืขืืืช ืืืืฆืจืื ืืชืืฆืขืืช ืืคืืืคืืจืืืช ืืืงืืจืืืช ืฉื ืืคืชื ืืืืฆืจ ืืจืฉืื ืืื ืฉืชืืืื ืืจืืืฉ ืืจืืฉ ืฉืงื!
ืื ืื ื ืื ืืช ืืืืืืืืช- ืืื ืื ื ืขืืืืืช ืฉืืืื, ืืืกืื, ืฉืืืจืืช ืฉื ืื ืืช ืื ืืคืืื ืขืืืช ืืืืฆืจ ืืืกืง ืขื ืงืืคืกื (ืืจื ืืื ืืืืืืื ๐). ืื ื ืขืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืขืจืืช ืืืฉื ืืช ืฉืคืืชืื ื ืฉืืืฆืขืช ืฉืืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืืฆืจืื ืืืขืืืืช ืืื ืืืข ืื ืืื- ืืื ื ืืกืืช ืฉืจืฉืจืช ืฉืืื ืฉื ืืืจืืื ืฉ- ''ืืืืจืื ืงืืคืื''. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืื ื ืจืืืฉืื ืืืืืืช ืืืืจืืช ืฉื ืขืืชืงืื ืืืืฉืจ ืืืืฆืจื ืืืช ืืืกืคืงืื ืืจืฉืืืื- ืืืจ ืื ืืืคืฉืจ ืืืืื ืืฉืืขืืชืืช ื ืืกืคืช!
ืืืื ืืฉืื, ืื ื ืืืืื ืื ืืืืจืืช ืืืืจืื, ืืื ืืฉืช ืืืฉืืงืื ืืืชืืื ืืช ืืื ืืื!
ืื ืืืื ืคืฉืื โ ืชืืืื, ืืืืจืื ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืืืืจ ืืื ืขืืืจืื ืชืืืื ืชืฉืืื ืคืฉืื ืืืืืืื.
ืืืืจ ืืชืฉืืื, ืืืืฆืจ ืืชืงืื ืขื 24 ืฉืขืืช ืืจืืข ืืจืืืฉื! ืืืชื ืชืืืื ืืขืงืื ืืืจื ืกืืืืก ืืืืื ื ืืชืงืืื ืืืืชื ื ืืขืืคืช ืืืื ืืืืจื ืื ืืชืืืื ๐
ื ืชืงืืชื ืืืขืื ืืืฉืื? ืชืืืื ืืืืื ืก ืืืจืื ืืชืืืื ืฉืื ื ืืืจืืืช ืืืจืืืื ืืชืฉืืืืช ืืื ืืฉืืืืช ืฉืืื ืขื ืืกืืจืื ืืชืืื ืืช!
ืื ืืืื ืคืฉืื โ ืชืืืื, ืืืืจืื ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืืืืจ ืืื ืขืืืจืื ืชืืืื ืชืฉืืื ืคืฉืื ืืืืืืื.
ืืืืจ ืืชืฉืืื, ืชืงืืื ืืช ืืืืฆืจ ืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืืืืช. ืืืื ืื ืืืื ืงื, ืื ืฉืขืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืื ืก ืืคืืืคืืจืืช ืืืฉืืง ืืจืฆืืื ืืจืฉืืื ืื ืืขืืื ืืืืฆืจ ืืื ืืืืืืื ืขืฆืื, ืคืืืื ืืช ืืจืืฉืืื ืฉื ืืืืฆืจ ืืืชืืืืื ืืืืืื ืืืืืชืืช!
ื ืชืงืืชื ืืืขืื ืืชืืืื ืคืืืืช ืืจืืฉืืื? ืชืืืื ืืืืื ืก ืืืฃ ืืืืฆืจ ืืจืืืื ืื ืืืจืืืช ืืช ืืืืจืื ืื ืืืืื ืก ืืืจืื ืืชืืืื ืฉืื ื ืืืจืืืช ืืืจืืืื ืคืฉืืืื ืขื ืืกืืจืื ืืชืืื ืืช!
ืคืฉืื ืืืื! ืืืื ืกื ืืืฉืืื ืฉืืฆืจืชื ืืืคืขืืชื ืื ืืช ืืจืืฉืืื, ืืืืฉืืง ืืืื ืืื ืฉื. ืชืืืื ืืืืจืื ืืืชื ืืื ืคืขืืื ืฉืชืจืฆื ืืืื ื ืฉืืจ ืืฆืืื ืืชืืื!
ืื ืืืื! ๐ ืื ืฆืืืื ืืืืื ืืื ืืชืืชืืื ืฉืื ื ืืื ืืื ืืขืื ืืขืืจื! ืืืื ืืขืืืจ ืืื- ืชืืืื ืืคื ืืช ืืืื ื ืืฆ'ืื ืืืื (ืขื ื ืฆืืืื ืื ืืฉืืื ืืืืื)!
ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืฉืืืืื ืกืืคืจ ืืืืจืื! ืขื 3 ืืื ืขืกืงืื! ๐คฏ
ืืืืจ ืืืฆืืข ืืชืฉืืื ืืืืืจืช ืืืฆืขื ืืฉืืืื ืชืงืืื ืขืืืื ืื ืืืื ืืืช ืขื ืกืืืืก ืืืืื ื ืขื ืื ืืคืจืืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื!
ืืืืืื ืฉืื ืื ื ืืื ืืื ืืชืช ืืื ืืขื ื ืืืืื ืืื ืฉืืื ืื ืืขืื ืืฆ'ืื ืืืื! ๐คฉ
ืขื ืืื ืฉื ืืงืืช!
ืื ืืืืฆืจ ื ืืฆื ืืืืื โ ืืชื ืชืงืืื ืืืชื ืืื ืืืืจ ืืจืืืฉื!
ืื ืืืืฆืจ ืืืขืจืืช ืืืชืงื ื ืืืืืืืืืช- ืืชื ืื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช ืืืื! ืชืงืืื ืืืืขื ืืืืื ืฉืืืืฆืจ ืืืชืงื ืืืฉืืื ืื!
ืื ืืืืฆืจ ืืื ืืจืืืฉื ืืืงืืืช โ ืืกืชืืื ืขื ืชืืจืื ืืฉืืจืืจ ืฉืื ืืขืืื ืืืืฆืจ.
ืงืื ืืืฉืืื ืฉืขืืื ืืงืจืืช ืขืืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืงืืช ืขื ืฉืขื ืืกืืื ืืจืืืฉื ืืขื ืงืืืช ืืจืืฉืืื ืฉื ืืืืฆืจ ืืขืงืืืช ืชืืืืื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืขืืืกืื ืฉืขืืืืื ืืืงืจืื ืืกืืืืื ืืืฆืืจ ืขืืืืืื.
ืืชื ืืืืืื ืืฉืื ืืืืฆืขืืช ๐ณืืคืืืงืฆืืืช Bit, ืคืืืคืื, ืืืืื ืืจืืืกื ืืฉืจืื, ืืจืืืกื ืืืืจืงื ืืืคืืื Apple Pay!ย ืืขืจืืช ืืชืฉืืื ืืืฆืคื ืช ืืืืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืืข ืืืื ืืจื ื ืืืื. ืฉืื ืคืจื ืืืฉื ืื ื ืฉืืจ ืืฆืื ื ืืืื ืืืฆืคื ืืืืืืื!
ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืื ืืงืื ืืืื ืืจื ื ๐ ืืื ืื ื ืกื ืืคืื ืคืืืืื, ืืื ืืชืืฆืข ืืจื ืืืชืจ ืืืืขืจืืช ืืืืื ืฉืคืืชืื ื!
ืืืืจ ืืจืืืฉื
ืื ืฉื ืืชืืืื ืืืื ืืช ืืชืืชืืื ืฉืื ื ืืฆืจื ืขืืืจืื ืืืจืืื ืืคืขืื ืื ืืืื ืืืคืฉืืืื ืืืืชืจ ืฉืชืืืื ืืืฆืื ืืคืืืคืืจืืืช ืืฉืื ืืช, ืืืกืืืจื ืืื ืฉืื ืืืจื ืฉืื ืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืฆืจ! ๐คฉ ืืช ืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืจืื ืืชืืืื ืฉืื ื!
ืืกืืืืืื ืฉืืขืื ืืื ืชืงืจื ืื ืงืืืฉืื ืืืืชืจ. ๐
ืืืืื ืืืจืืฉืืื ืฉืืืื ืืื ื ืชืงืื ืืืงื ืืื ืืื ืชื ืืืชื ืืฉืืจื, ืืื ืฉืืืืช ืืชืื ืืืื ืจืืืืื.ย
(ืืืืช "O" ืืืงืื ืืืกืคืจ "0" ืืืืืื)ย
ืื ื ืืืืืฆืื ืืืื ืืืขืชืืง ืืช ืืจืืฉืืื ืืฉืืจืืช ืืืืืื ืื ืืืืชืจ ืืื ืืื ืืข ืฉืืืืืช ืืืื
ืืืืื ืื ืืืจ ืืื ืื ืืจืืฉืืื ืฉืืืฉ ืืืจ ืื ืืชื ื ืชืงืืื ืืื ืฉืืืื ืืืจืช, ืฆืจื ืืืชื ื ืงืฉืจ, ืืฉ ืืืืื ืืช ืืคืจืืื ืืืืื:
ืืกืคืจ ืืืื ื. ืฆืืืื ืืกื ืื ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืืชื ืืืื ืื ืืช ืืจืฉืืื / ืงืื ืืืงืื ืื ืืจืฉ. ืฆืืืื ืืกื ืฉื ืืฉืืืื ืฉืืชืงืืืช ืืืืจ ื ืืกืืื ืืื ืช ืืจืฉืืื. ืฆืืืื ืืกื ืฉื ืกืคืจืืืช ืืืฉืืงืื ืฉืืื (ืชืคืจืื ืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืื ืืืฉืืงืื ืฉืืฉ ืืื).
ืืช ืฆืืืืื ืืืกื ื ืืชื ืืฆืจืฃ ืืฆ'ืื ืืชืืืื ๐ฌ
ืขืืื ืืงืจืืช ืขืืืื ืงื ืฉื ืืกืคืจ ืืงืืช ืืขื ืฉืขื โฑ๏ธ ืืจืืข ืกืืื ืืจืืืฉื ืืขื ืงืืืช ืืงืื ืืขืงืืืช ืชืืืืื ืืืืืช ืืืฆืขื ืืชืฉืืื ืฉืืื.
ืื ืืชื ืขืืืื ืื ืงืืืืชื ืืช ืืจืืฉืืื, ืฆืจื ืืืชื ื ืงืฉืจ.
ืื ืืืื, ืขื ืื ืจืืืฉื ืืืชืืฆืขืช ืืืชืจ ืืชื ืืงืืืื ืืืื ื ืืช ืืืื ื ืืืืืจืืืช ืืืงืืคื ืฉืื ื!
ืืฉื ื ืกืืืื ืื ืืืืื ๐ง ืฉืื ื ืืืขืืจ ืืชืืืช ืืกืคืื ืื ืืชืืงืืื ืืืจืช.
ืื ืืกืืื ืงืืื, ืืืืงื ืืืืจื ืฉื ืชืืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืชืคืชืืจ ืืช ืืชืขืืืื.
ืื ืขืืืื ืื ืงืืืืชื ืืช ืืจืืฉืืื, ืฆืจื ืืืชื ื ืงืฉืจ.
ืฉืืืืช ื ืืกืคืืช?
ืฉืืื? ืืฆืขื? ืืงืฉื? ืื ืื ื ืืื ืืฉืืืืื! ๐ ืื ืื ื ืื ืคืชืืืื ืืืฆืขืืช ืขืกืงืืืช ืืจืืืฉืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืขืืชืงืื ืืืืจืืช ืืขืกืงืื, ืืืฆืขืืช ืคืจืกืืืืืช ืืืฉืืืืง ืฉืืชืคืื!
*ืื ืื ื ืื ืืืืช ืืืื ืืื ื ืืื ืืคืขืืื ืืฉืืช ืืื ืืืขื ื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืชืจ.







